愛徳学園の設立母体である愛徳カルメル修道会のシスターマリア・テレサ・クエルボ総長とシスターマリア・イリサール副総長がローマから来日されました。
小中高合同の全校集会で紹介された総長たちは、「私たちも学生時代にこういう集会があってとても思い出に残っている」ことや「教室以外の場所でこうして皆が集まることも素晴らしい体験である」ことなど、時代や国が違っても、同じように学んでこられたという身近な内容でメッセージをくださいました。小学1年生から高校３年生まで実に12学年の愛徳生が同じ空間で「生のスペイン語」と、シスター白濱による同時通訳を味わうことができる貴重な体験になったと思います。異なる言語を持つ様々な年齢の人たちが、国籍や立場を超えて一堂に会し、コミュニケーションをとるという機会はなかなかないことで、それは「感動体験」と表現することができます。
全校集会のあと私はシスター方と分かち合う時間をいただきましたが、シスター方はとても行儀よく話を聴く愛徳生の姿にひときわ感動したとおっしゃっていました。せっかくの機会ですので私からは自慢の愛徳生の日常を伝えるとともに、生徒代表でウェルカムスピーチをした高３の齋藤さんと同じ思いであること、愛徳学園を世界中のベドゥルナ学園ワンチームで支えてほしいということ、そして私たちのためにお祈りをしてほしいということをお願いしておきました。「もちろんです」と笑顔で返答されたシスター方との握手からは何か強いエネルギーを感じることができました。シスター方の励ましで、いつも以上に元気になっている私です。
なお、齋藤さんのスピーチが素晴らしかったので最後に紹介しておきます。原稿を見ずに自分の言葉でスピーチする姿は圧巻でしたが、自然と溢れ出る愛徳学園の学びの本質や校訓が語られるところ、愛徳学園に通うことで身についた「心」そのものでしょう。（校長 松浦直樹）
Welcome to Aitoku Gakuen! We are the students of Aitoku Gakuen Elementary, Junior High and High School. We are very pleased to meet you all here today. Aitoku Gakuen is a small school for girls. Because we have only two hundred students, sometimes we can hold events as a whole school. We enjoy our school life every day. We also receive a lot of kindness from the sisters and teachers, and we learn good attitudes toward others and love for God. Looking at the beautiful view from the school, we are trying our best to be noble, strong, beautiful, and loving students, which is the goal of our school. We thank you for praying for us and for Aitoku Gakuen and our sister schools every day, even though we are located far away from each other. Please come back to Aitoku Gakuen soon. Our hope is that many more sisters will come to our school so we can all study together one day. Thank you very much.
愛徳学園にようこそ。私たちは愛徳学園小学校、中学校、高等学校の児童、生徒です。私たちは今日ここで皆さまにお会いできて、とても嬉しく思います。愛徳学園は小さな女子校です。生徒数は２００名なので、時々、小中高全員で行事を行うことができます。私たちは毎日楽しく学校生活を送っています。私たちはまた、シスター、先生方からたくさんの優しさをいただき、他者に対する良い振る舞いや、神様への愛を学んでいます。学校から見える美しい景色とともに、校訓である、「気高く、強く、美しく」そして「愛深い」児童、生徒になるように努めています。お互いに遠く離れていても、皆さまが毎日、私たちや愛徳学園、そして姉妹校のためにお祈りしてくださっていることに感謝いたします。ぜひまた愛徳学園に来てください。私たちはもっとたくさんのシスター方が私たちの学校に来てくださり、いつかみんなで学べることを希望しています。ありがとうございました。
